Graceful Mistress

こんにちわ
唐突ですが、Togenkyoの片隅には純和風の館が存在します。

Good afternoon.
A purely Japanese style pavilion exists in the corner of Togenkyo.

この館に住む女主人が、この方、Yumiko Luluさんです。
The mistress who lives in this pavilion is this, and Mistress Yumiko Lulu.

彼女はいつも、優雅で美しく、英会話も難なくこなします。
そんな、女主人、Yumikoさんにバイオリンを弾いていただきました。

She always uses English gracefully, beautifully.
Such Mistress Yumiko played violin for me.

手元にあった楽譜も利用し、即興でピアノを作ってしまう能力もお持ちです。
彼女目当てに来訪する外国人の方も多数いらっしゃいます。
特にオリエンタルな和風の建築物を作る才能は素晴らしいです。
曰く、相手が望むものを提供するのが大事だそうです。

It has the ability to make the piano from the improvisation by using the
score at hand, too.
A lot of foreigners come to see her.
Especially, the talent that builds an Oriental, Japanese style building is wonderful.
It seems to be important to offer what for reason. 私もいつか、彼女のように貴婦人になりたいなぁ。
優雅に華麗に、それがSecondLife。

I want to become a lady like her at some time.
In the graceful magnificence, it is SecondLife.