Ambition of Rabbit Empire

こんにちは。
本日は日本人プレイヤーの中で、自分の商品に対して特に手を抜かないことで有名な方を紹介します。
彼女の名前はKru Flan嬢です。
この日、そのKru嬢が何かを制作していました。

Hello.
Today, I introduce lady in Japanese player.
She doesn't omit it on business.
Her name is Ms Kru Flan.
Ms Kru was producing something on this day.

次の日、完成したとの連絡をうけて、その場所に行ってみました。
発進？ ポチッと押すと…

The report of having completed it on the next day was undertaken, and I went to the place.
"Take off" I had pushed switch...
Nakama
なんだ、なんだ？　♪ワンダバ、ワンダバ、ワンダバ
wha....what? I heared "Thunderbird theme song"
デカッ！　これは評判の良かった服の巨大マネキンだそうです。
How large mannequin!

さすが、Kru嬢。マネキンですら手を抜きません。
なんでも、これでも膨大なPrim数を減らしたのだとか…。
「少々、商品は高価ですが、SLの世界でNo.1のクオリティを目指してます。」
と、頼もしいお言葉をいただきました。

Ms Kru though it is made to do.
No cut corners of the mannequin either.
It's so to have decreased a huge of Prim.
She said...
"My commodity is certainly expensive, but Quality is No.1 in SL world."
Kru's Boutiqueなんで、私は買っちゃうんだろうねぇ…それがSecondLife。
....続く

Why do I always buy anything...and It is SecondLife.
.....to be continued.