Saturday, July 15, 2006

Golden Ratio

再び、こんにちは。
ウサギ帝国に毒されて、ウサギ化したPetraです。
まずは前回購入したKruさんの服が似合うサイバーパンクな場所の探索です。
この端末でアクセスすると…

Hi again.
It was poisoned by the rabbit empire, and Petra became a rabbit.
I looked for the cyberpunk place for suit of Ms. Kru.
When accessing it with this terminal.
Nexus Prim

着いた先にはサイバークラブ
バーテンダーも、唯の機械ではなく、擬人化プログラムみたいですね。

It's arriving the cyber club.
The bartender isn't the machine but a personification program.
それにしても、この服は詳細です。
あまりにも細かいのでshapeを調整しないと綺麗に着けられません。

However, this suit are detailed.
If shape isn't adjusted, it isn't beautifully worn because its too detailed.
Kruさんに相談したところ、美術に疎い私は知らなかったのですが、黄金比という常識を考慮に入れてshapeを調整するのが良いそうです。
うーん、なにやら難しい言葉が出てきました。(^^;
分かりやすく教えていただいたところ、頭身を下記のように8分割させるということらしい。

頭からアゴ   1
アゴから乳首 1
乳首からヘソ 1
ヘソから股下 1
股下からヒザ 2
ヒザから足   2

うわぁ、細かい…お馬鹿な私には無理かなぁ。
以下の剣舞は私が調査表現に苦労していると御理解ください。


When it consulted Ms. Kru, I seem should adjust shape by thinking about the golden ratio.
Well, a word difficult as for what is derived. :o
Everything from the head to the foot is made to be divided into eight.

Jaw 1 from head
Nipple 1 from jaw
Navel 1 from nipple
Groin under 1 from navel
Knee 2 under groin
Foot 2 from knee

It's sodetailed...impossible for foolish me.
Please understand that I have a hard time in the investigation expression the sword dance . 一応、私なりに調べてみたら、現代の美的感覚からすると、必ずしも黄金比になるわけではないそうです。

そんなに細かくできるか!
もっと単純に示せって?

Tentatively, it's likely to become a ratio that Ms. Kru says judging from a modern aesthetic sense, it doesn't necessarily become a golden ratio when I examine it in my own way.

Can you do so much in detail?
Does being possible to show more simply?
だいたい、こういうことらしいです。
再現性ある数値表現で美的感覚が得られるんですね。
Kruさん、ご教授、ありがとうございました。

Roughly, it seems to be good in this.
The aesthetic sense is obtained by the numeric representation with reproducibility.
Ms. Kru, thank you for your knowledge.
勉強して、鍛え直さないといけないなぁ…それがSecondLife。
Should it study more, and I forge...and it is SecondLife.

No comments: