Good travel & Dream feelings

こんばんわ。
今夜は、とある御方が所有する温泉にお邪魔してきました。

Good evening.
It has obstructed it to the hot spring that a certain person owns tonight.
長時間、考え事をしていると、結論がなかなか出ません。
そんなとき、私はSecondLifeで心を癒します。

A long time, the conclusion is not reached easily when thinking.
I heal the mind with SecondLife at such time.


心地よい音色、水の囁き、それらは私を解放の境地へ導いてくれます。
いつの日か、まるで自分がそこにいるかのように、もっとリアルに体験できるようになるのでしょうか？

The whisper and those of the sweet sound and water lead me to the stage of liberating.
Do you come to be able to experience as if I was there it is a day when more in the round?

風景と一致している場所を見つけるのはなかなか大変です。
ここオーナーはそのあたりを上手い手法でカバーしています。
SecondLifeではこういった場所を探すのも一つの楽しみです。

It is quite serious to find a corresponding place to scenery.
The here owner covers around of that by a good technique.
It is one enjoyment that it searches for such a place in SecondLife.

それでは、ごきげんよう！
困ったときはピンナップ、それがSecondLife。

C u next time !
When embarrassing it, show the pin-up and it is SecondLife.