Wednesday, June 21, 2006

The Marlboro Woman

今日は先週、バイクレースイベントにて頂いたKruさん、お手製のバイクにて運転訓練です。
I decided to practice motorcycle made in Mr.Kru which got it in the motorcycle race event last week.
見ると乗るとでは大違い!
このバイク、乗り位置やホーン音をスクリプトによって簡単に調整することが出来るようです。
本当に素晴らしく、出来具合や操作性に感嘆してしまいます。
This motorcycle can easily adjust the getting on position and the horn sound by the script though it understood getting on.
I did not speak feeling admiration for a wonderful result and operativeness.



運転にも慣れ、道を流していると…
When I runs on the road...
小綺麗な入り口を発見!
ということは…つまり…その…
I discovered the shopping street entrance.
It is necessary...In a word...Naturally...


「いろいろ買ったなぁ、さぁ、帰り支度だ。」
あぁ、今日も財布が軽い… (^^:
"I enjoyed shopping, Let's go home. "
Ahhhh...My purse is light today too. :)

No comments: