Long leave...

現在、サマーバケーション中。
しばらく、更新が…。
バカンス、バカンス、バカザンス～。(^^

Now, during the summer vacation.
Its isn't possible to update it for a while.
Vacation at vacation at vacancy.