Shininng cruiser

綺麗なクルーザーも見つけたのでパチリ！
くつろいでいたら、オランダ在住のオーナーがやってきてお喋りしました。
日本の文化に興味があるらしく、拙い英語で日本語口座を…。
何があるかわからない出会いがある、それがSecond Life。

I shutterd it because a beautiful cabin cruiser also had found it.
The owner of the Netherlands living came and it chatted when relaxing.
It seems to be interested in the culture of Japan, and a Japanese
account is practiced in poor English.
There is meeting to which the expectation doesn't attach　by SL.

Let's play SecondLife !!

はじめまして！
そうでない方はこのような粗末なHPに来ていただき感謝致します！
ここは私こと、Petra AshがSecondLifeでの日々を綴るHPです。

敵もいない、経験値もない、そんなゲームの何処が面白いの？
何でも出来るって聞いたけど、何が出来るの？
自由を楽しむって言うけど、英会話が出来なきゃ駄目じゃない？

上記のような疑問を持つのは当然だと思います。
事実、私もそうでした。
SecondLifeは100人いれば100とおりの遊び方が存在するのです。
無論、その全てを網羅するのは至難と言わざる得ません。
ささやかながら、この世界の日々を綴り、私の視点から見たSecondLifeをご紹介致します。
そして、貴方流のSecondLifeの楽しみ方を私にも教えてください。

願わくば、貴方と再びSecondLifeの世界でお会い出来んことを・・・。


Nice to meet you.
Others so will express gratitude to such coarse HP for coming.
This is HP by which I spell every day in SecondLife.

Isn't neither there enemy, isn't experience value, and where of such
a game is interesting?
Any what is good at it is possible to do though it heard?
If English conversation cannot be done, isn't it useless though heard that it enjoys freedom?

I think that it is natural with the doubt like the above-mentioned.
The fact and I think so.
How by 100 kinds of to play exists if there are 100 person SecondLife.
Of course, it is difficult to cover the all.
Then, I will spell every day in this world, and introduce SecondLife seen from my aspect.
And, please teach me how to enjoy SecondLife of your person style.

I pray, it is expected to meet you again in the world of SecondLife.....